とりあえずはOpenOfficeで代用しているわけだが、やっぱりまともなDTPソフトは欲しいし、その最有力はやっぱりScribusだろう。現在は日本語環境がまだまだで使えないけれど、いちばん期待をかけているアプリケーションだ。それに関してすこし聞き齧ったので、メモ。・メニューの日本語化。こちらからダウンロードできる。
　気軽に管理者権限でファイルのコピーができるようになったので
　やってみた。十分使いやすくなった。
　こちらのほうが、情報としては正確か。・日本語入力は、Qtならできるらしい。QtといえばKDE。
　このあたりの詳細は不明。・「期待している」と言いながら、synapticで2種類のバージョンが
　インストール可能なことに気がつかなかった。ひとつは1.2.4.1で
　もうひとつは1.3.3.4。たぶん後者なら最初からメニューは日本語。
　ユーザーインターフェイスもずいぶんちがう。このぐらい進化する
　のなら、今後のアップグレードになお期待がもてるというものか。ともかくも、縦書、禁則、ルビ、このあたりがどうにかならないとなあ