PDFをいじるのに私のような素人が使えるいいアプリケーションが見つからないとこぼしていたら、psychictvさんにコメントでpdfeditというものを教えていただいた。教えていただいた情報をたどってみたが、インストール方法がわからない。とりあえず、downloadというのがあるのでやみくもにダウンロードした。圧縮ファイルを開いてReadmeを見ると、Ubuntuならリポジトリに入っているようなことが書いてある。おや？　と思ってsynapticを検索したが、出てこない。そこで再びネットを検索すると、こちらにありました。Ubuntuのサイトだから、「なんだ、やっぱりあるんじゃないか」と思ったら、これはGutsyの情報。ということは、Gutsyのリポジトリには入っているんだろうか。
もちろん、これを頼りにFeistyでも入れられないことはないだろうと思う。けれど、Gutsyのリリースはもうすぐだ。ここで素人が無理をする意味はあんまりないように思う。リリース直後のアップデートをするのかどうか、迷っていたけれど、これで「する」ということを後押しする理由がひとつ増えたことになるな。